人们普遍认为，这段被列为环保演讲名篇之一的演说是由19世纪美国西海岸的一位名为西雅图（Seattle）的印第安酋长发表的。无论这些名句来自他或者他的那些翻译们，都对国家公园影响深远。

“对我和我的人民来说，土地的所有组成部分都是无比神圣的。每一根闪耀的松针、每一块沙滩、每一片昏暗树林的薄雾、每一块土地和每一只嗡嗡作响的虫子，在我的族人的记忆和经历里都是神圣的。我们是大地的一部分，而它们是我们的一部分。”

在2000年4月，大红杉树国家保护区（Giant Sequoia National Monument）的落成典礼上，当时的美国总统比尔.克林顿对美国的国家公园和历史遗迹予以高度的评价。他还提到了总统西奥多.罗斯福，因为如今的国家公园体系，事实上是20世纪初罗斯福总统在职期间建立起来的。罗斯福说：“历史在不断地塑造这个国家的风景，只有人类能够将它们毁灭。所以，我们所能做的就是为了你的孩子和你孩子的孩子们，保护好这里。”

美国国内的370多个重要区域共同构成了如今的美国国家公园体系，它们由那些杰出的自然保护区、历史遗产、科研基地和休闲场所组成，包括湖岸、海滩、战场和历史纪念场所。以下是其中最好的十个选择。

　　

1.山红木和国王峡谷国家公园 SEQUOIA & KINGS CANYON NATIONAL PARKS
　

加利福尼亚州三河镇（Three Rivers, California）
　　电话：001-559-565-B341，www.nps.gov／seki
　　这两个公园都有着参天的美洲杉小丛林，但对于普通的观光者而言，去南边的山红木公园可能更容易些。如果想欣赏崎岖山路上的壮观风景，你绝对应该选择徒步，我们向你推荐国会线路（Congress）、沿河线路（River），朱姆沃尔特草滩路线（Zumwalt Meadow）和独立岩线路（Moro Rock）。如果开车的话，可以走那条27公里的将军公路（Generals Highway），它从艾什山（Ash Mountain）山口到谢曼将军树（General Sherman Tree）——这是世界上最大的美洲杉，它以美国内战中将军威廉姆.谢尔.谢曼（William Tecumseh Sherman）命名,树高84米。

　　

2.葛底斯堡国家军事公园 GETTYSBURG NATIONAL MILITARY PARK
　　宾夕法尼亚州葛底斯堡（Gettysburg, Pennsylvania）
　　电话：001-717-334-1124，www.nps.gov/gett
　　在这里，只有大炮、石墙和无数的纪念碑能让人回想起1863年7月1日在这片田园风光里的可怕战役。就是在这里，美国的南北方之间进行过一场美国内战中最血腥的战役。3天后，5.1万人牺牲、受伤或者失踪。你可以选择长达30公里的战区自驾线路，穿越战斗打响的地方——

麦克佛森山脊（McPherson Ridge）和具有战略性位置的小环顶（Little Round Top），以及绝对不能错过的长青墓园（Evergreen Cemetery）。1863年11月19日，亚伯拉罕.林肯总统就是在这里发表了他那篇激动人心的葛底斯堡演说。

　　

3.阿拉格纳拉克河野生风景区　ALAGNAK WILD AND SCENIC RIVER
　　阿拉斯加州金萨蒙（King Salmon, Alaska）
　　电话：001-907-246-3305，www.nps.gov/rivers/war-alagnak.html
　　这条位于阿留申半岛前端的远古河流发源于卡特迈国家自然保护区（Katmai National Preserve），穿越北方的森林和湿润的苔草奔流直下108公里，然后汇入太平洋。这里是资源丰富的野生动物乐园，水獭、驼鹿、棕熊和鱼鹰只是生活在这里的众多成员中的一小部分。

　　

4.桑塔菲古道 　SANTA FE NATIONAL HISTORIC TRAIL
　　科罗拉多州，堪萨斯州，密苏里州，新墨西哥州和俄克拉荷马州
　　电话：001-505-988-6888，www.nps.gov/safe
　　在1821年到1880年期间，桑塔菲古道是连接圣路易斯（St. Louis）和桑塔菲（Santa Fe）的主要通道。前者是通往西部的大门，后者是西部最繁华的城市。当年，生活在四轮马车里的家庭、士兵和淘金者都曾走过这条路。1880年，直达桑塔

菲的铁路建成后，这里逐渐被荒废。但如今，大约有15%的原始路线还保留着。虽然有些部分已经成为私有的土地，但是你仍可以绕开那些地段、驶过先驱者们经过的要塞和商铺完成你的旅行。密苏里州的欧塞奇要塞（Fort Osage）和堪萨斯州的康瑟尔格罗夫（Council Grove）的最后一店（Last Chance Store）都是你必看的地方。你还可以骑自行车、步行或骑马重温堪萨斯州30公里长的西马隆国家草场（Cimarron National Grassland）。

　　

5.自由女神纪念碑 STATUE OF LEBERTY NATIONAL MONUMENT
　　纽约
　　电话：001-212-363-7621，www.nps.gov/stli
　　这个46米高的绿色女人像如同一位优雅的哨兵站在纽约上城的海湾上，她已经成为全世界的自由象征。1886年，法国人把它送给了美国，并成为亿万移民者眼中的第一个——也是最受欢迎的——美国象征。它由佛瑞得瑞克?奥古斯提?巴陶第（Frederic-Auguste Barthold）设计雕刻，原型也许来自他的母亲。古斯塔夫?艾菲尔（Gustave Eiffel，艾菲尔铁塔的设计者）为这个巨大的铜像设计建造了内部铁框架结构。
　　游客们可以从炮台公园（Battery Park）乘船到自由岛（Liberty Island）。如果你想最真实地感受这个神奇的艺术杰作，可以乘电梯到

达基座顶端，然后向上爬354个台阶到达她的皇冠。上面的景色绝对令你惊动不已，而且每上一步景色就会更胜一筹。

　　

6.蓝岭公路 BLUE RIDGE PARKWAY
　　北卡罗莱纳州，弗吉尼亚州
　　电话：001－828-271-4799，www.nps.gov/blri
　　阿巴拉契亚山脉南部连绵的远古风景里，蓝岭公路是最值得一游的部分。全程755公里，双向车道，北面与雪兰多国家公园（Shenandoah National Park）相连，南面到达大烟山国家公园（Great Smoky Mountains National Park）。你顺着蓝岭（Blue Ridge）的顶冠和一些山脉前行，路途会深入到幽深的山谷，然后延盘山公路盘旋上升到海拔1829米的高处，那里可以俯瞰到漫山的林海。沿途，你会发现那些曾经居住在这一带的山民留下的大量遗迹。

　　

7.新奥尔良爵士乐国家历史公园 NEW ORLEANS JAZZ HISTORICAL PARK
　　路易斯安那州
　　电话：001－504-589-4806，www.nps.gov/jazz
　　1994年，国会通过立案兴建这座公园，目的是为了“保留爵士乐的起源、早期历史、形成和发展”。 哪里还有比位于密西西比三角洲中心的新奥尔良更好的选择？这里是这种独特美国艺术形式的发源地。
　　这座年轻的公园正在不断地发展，不知道在经历了2005年“卡特里娜

” 飓风后情况如何？根据原来的计划，这个公园最终由露易斯?阿姆斯特朗纪念公园的四座建筑组成。但直到这些建筑修复以前，公园现在的总部坐落在著名的法国广场（French Quarter）北彼得斯街（North Peters Street）916号。

　　

8.约塞米蒂国家公园 YOSEMITE NATIONAL PARK
　　加利福尼亚州
　　电话：001-209-372-0200，www.nps.gov/vose
　　形成于冰河时期的巨大冰川让这里如同一片天然的仙境。约塞米蒂国家公园坐落在内华达山脉（Sierra Nevada）上，拥有瀑布、草场和大型美洲杉森林。事实上，约塞米蒂山谷上的半圆顶（Half Dome）和埃尔卡普坦（El Capitan）高耸的花岗岩 都已经成为美国的象征标志。你可以去参观一下北美洲最高的瀑布——约塞米蒂瀑布（Yosemite Falls），然后步行到镜湖（Mirror Lake），再延着麦塞德河（Merced River）河上划皮筏游览，接着去拜访玛莉波莎水杉丛林（Mariposa Grove）里巨大的美洲杉，然后在Ahwahnee酒馆休息一会，这是一个有着古老艺术和手工风格的舒适小酒馆。

　　

9.夏威夷火山国家公园 HAWAII VOLCANOES NATIONAL PARK
　　夏威夷
　　电话：001-808-967-7311，www.nps.gov/havo
　　这里适合所有热爱活火山探险的旅行者。

坐落在大岛 上的Kilauea和Mauna Loa是世界上最活跃的两座火山。其中，Kilauea火山海拔1,219米，而且仍在不断增高。紧挨着Mauna Loa有一座海拔4,169米的大山，如同一座高高耸立的庞然大物。公园面积巨大，从海边一直延伸到Mauna Loa火山积雪的山顶。

　　

10.大峡谷国家公园 GRAND CANYON NATIONAL PARK
　　亚利桑那州
　　电话：001-928-638-7888
　　www.nps.gov/grca
　　站在深达1.5公里、宽达29公里的巨大峡谷边，你将体验到自然的神奇伟大。科罗拉多河冲刷出了这片上千年历史的峡谷。如果有机会到这里徒步、漂流或者游泳，都将体验到无限的精彩。